ARTHILLS INC
観光客をもてなす心
Traditional Japanese culture experience tour
Inbound
日本の伝統文化の心を体験
おもてなしの心が世界に広がる。
日本の伝統文化体験で
「和」の精神を伝え
世界を友情の輪をでつなぐ。
We would like to extend the circle of friends to the world by experience of
Japanese traditional culture
【伝統文化体験ツアー】
日本の心にふれる伝統文化の体験ツアー。
私たちの会社のある古都・京都には茶道や華道、舞踊から友禅や仏師など、様々な伝統技法を重んじる匠が多くいます。
私たちは、そんな匠たちを世界の皆さんと引き合わせたく、他に真似のできない本物の伝統文化の体験ツアーを創り上げます。
ツアーはすべて多言語に対応し、茶道や書道、友禅染などニーズに合わせたおもてなし通訳ガイドが匠の創り出す和の世界を案内します。
番組制作会社だからできる、本物の日本の伝統文化体験のオリジナルツアーは、お客様の希望に沿って創り上げる唯一無二の魅力が詰まった文化交流ツアーです。
Experience tour of traditional culture in Japan.
The ancient capital of our company, Kyoto, has many craftsmen who value various traditional techniques such as tea ceremony, flower arrangement, dance, yuzen and buddhist.
We would like to associate such craftsmen with the world, and create an experience tour of genuine traditional culture that can not be imitated otherwise.
All tours are multilingual, and a guide to the translation of a tea ceremony, calligraphy, Yuzen dyeing, etc. guides you through the world of Japanese creation created by the artist.
The original tour of a genuine Japanese traditional culture experience, which can be done by a program production company, is a cultural exchange tour full of unique charms created in accordance with the customer's wishes.
【着物姿で撮影・ツアー同行ブロマイド撮影】
日本を体験するなら着物姿で思い出を。そんな外国人観光客の願いを叶えるため、私たちは多くのレンタル着物ブティックと提携しています。また、着物以外にも、忍者やお姫様、戦国武将など、番組制作会社ならではの、本格的時代衣装もご用意できます。
そして、一番人気は同行撮影。スタイリスト、メイクアップアーティストと共に、番組撮影や雑誌のグラビア撮影を担当するプロカメラマンが映画スターのような写真撮影を行い、希望に応じて細かな修正も施し一生の思い出になる最高の写真アルバムを完成します。
If you want to experience Japan, why not transform into a kimono figure? We have partnered with many rental kimono boutiques to meet your wishes. In addition to kimonos, full-fledged costumes unique to program production companies such as ninjas, princesses and warlords can be prepared.
And the most popular is photography service. Professional photographers in charge of cinematography and magazine gravure photography, along with stylists and makeup artists, will take your photos like a movie star.
Complete your best photo album to be a lifetime memory with one day shooting tour.